Ky vendbanim dikur dukej i bukur. Ne u rritëm si fëmijë në këtë vendbanim. Kishim kushte higjienike, kishim fusha ku luanim futboll, nuk kishim nevojë të luanim në lagje , mund të shkonim në shesh lojërash dhe të luanim ndeshje futbolli e të ngjashme atje. Kishim një dyqan, kishim një bar, kishim një furrë buke, rrugët ishin të mira, gjithçka ishte higjienike… ndryshe nga tani.”
Disa qindra kilometra në juglindje të kryeqytetit serb, Beogradit, shtrihet qyteti i Borit ; shtëpia e një prej rezervave më të mëdha të bakrit në botë dhe një nga shembujt më të egër të racizmit mjedisor ndaj një komuniteti rom kudo në Evropë.
Në Bor , një komunitet me më shumë se 300 romë e gjen veten pa dashje në qendër të një historie korrupsioni, kontratash qeveritare të paskrupullta dhe degradimi mjedisor në një vend me një regjim në prag të kolapsit të mundshëm. Ndërsa forcat qeveritare, një kompani shumëkombëshe minerare dhe bashkia lokale bashkohen në Bor , janë romët që jetojnë në buzë të minierës ata që lihen të vuajnë indinjatën e segregimit dhe ndotjes. Historia e tyre ekspozon skajin e mprehtë të racizmit mjedisor në Evropë.
Prodhuar në Kinë
Bakri dhe metale të tjera të vlefshme janë nxjerrë nga toka përreth Borit për më shumë se njëqind vjet, me qytetin e vogël që është zgjeruar në madhësinë e një qyteti të vogël kryesisht për shkak të industrisë minerare. Pas shpërbërjes së Jugosllavisë, miniera vazhdoi të ishte në pronësi të shtetit, megjithatë për më shumë se dy dekada kompania publike RTB Bor ishte në mënyrë të dyshimtë ndër kompanitë pa fitim në të gjithë vendin (pavarësisht çmimit gjithnjë e më të lartë të bakrit) dhe grumbulloi një borxh të akumuluar prej më shumë se 1 miliard eurosh. Pavarësisht kësaj, qeveria serbe vazhdoi të investonte qindra miliona euro në objekte të reja prodhimi në vend dhe madje shlyeu borxhin prej miliarda eurosh të kompanisë ndaj kompanive të tjera në pronësi të qeverisë, të tilla si Elektroprivreda Srbije .
Më 31 gusht 2018, gjithçka ndryshoi. Kompania kineze Zijin Mining Group Co., Limited mori një pjesëmarrje kontrolluese prej 63% në kompani si pjesë e një marrëveshjeje prej 1.26 miliardë dollarësh me qeverinë serbe. Emri i minierës ndryshoi në ‘Serbia Zijin Bor Copper Mine’ dhe atë vit operacioni i minierave prodhoi një të ardhur neto prej rreth 760 milionë eurosh, me pjesën më të madhe të fitimit që vinte nga konvertimi i borxhit në aksione të reja. Detajet e sakta të tenderit publik dhe ajo që përfshihej në kontratën që u hartua midis Qeverisë së Serbisë dhe Zijin Mining nuk dihen publikisht. Ajo që dihet është historia e Zijin në të gjithë botën për shkelje të rënda të të drejtave të njeriut, shfrytëzim dhe dëmtim mjedisor. Kompania përballet me akuza për punë të detyruar të punëtorëve ujgurë, kazakë dhe kirgizë në Kinë; punë të detyruar të punëtorëve në Tibet; dëbime me forcë të fshatrave në Republikën Demokratike të Kongos për t’i hapur rrugë minierave të kobaltit; helmim të lumit Tingjiang në Kinë me mbeturina toksike dhe kërcënim të furnizimit me ujë dhe industrive të peshkimit; dhe akuza për derdhje llumi toksik në tunele në Kolumbi ku punonin minatorë informalë.
Aktivitetet e tyre në Serbi nuk kanë qenë pa polemika. ‘Miniera e bakrit Zijin Bor e Serbisë ‘ është akuzuar për trafikim qeniesh njerëzore, shfrytëzim dhe punë të detyruar të punëtorëve kinezë pas një hetimi të vitit 2021 nga Rrjeti Ballkanik i Gazetarisë Investigative. Fermerët vendas ankohen se ndotja e minierës degradon të korrat e tyre, me një banor të Kriveljit aty pranë që i tha Radios Evropa e Lirë në qershor 2025: “Me këtë pluhur, është e pamundur të kultivosh diçka të shëndetshme”. Protesta janë mbajtur gjithashtu rreth Borit për ndotjen e tepërt të ajrit që është intensifikuar që kur Zijin mori përsipër minierën në fund të vitit 2018. Më e madhja ishte një bllokim disamujor i rrugëve hyrëse në njërën nga minierat nga fshatarët e Kriveljit aty pranë për shkak të ndotjes dhe degradimit të mjedisit.
Që nga janari i vitit 2019, Bori ka përjetuar ndotje të tepërt të ajrit, me nivele të dioksidit të squfurit (SO2) që arrijnë më shumë se 2,000 mikrogramë për metër kub, shumë mbi limitin maksimal prej 350µg (mesatarja mesatare për metër kub në orë më shumë se 24 herë në vit). Ndotja nga dioksidi i squfurit irriton lëkurën dhe mukozën e syve, hundës, fytit dhe mushkërive. Mund të shkaktojë probleme të frymëmarrjes si bronkiti dhe të shkaktojë sëmundje kardiovaskulare tek njerëzit vulnerabël. Metale të tjera të rënda, si arseniku, plumbi dhe kadmiumi, lirohen gjithashtu në mjedis në Bor , si dhe PM10 (grimcat e imëta të ndotjes në ajër) të modës së vjetër. Për t’i shtuar atmosferës distopiane, të kapitalizmit të vonë, ekziston edhe një tabelë elektronike në qendër të qytetit që detajon nivelet e ndotjes së ajrit të secilës pjesë të qytetit me një emotikon përkatës me fytyrë të qeshur ose të trishtuar të shfaqur pranë saj.
Protestuesit vendas në Bor kanë kërkuar një plan nga administrata e qytetit për të siguruar që inspektorati shtetëror të mund të trajtojë në mënyrë efektive ndotjen e pakontrolluar në mjedisin e tyre. Që në vitin 2019, Zijin ishte urdhëruar nga inspektori shtetëror i mjedisit të merrte masa për të ulur ndotjen e ajrit përreth qytetit, pasi nivele të larta të SO2 u regjistruan në mënyrë të përsëritur. Zijin Mining i tha Ministrisë së Mjedisit se ndotja ishte shkaktuar nga një ndërprerje e energjisë elektrike në uzinë, por një inspektim i mëvonshëm zbuloi se Zijin Mining nuk kishte një sistem për heqjen e pluhurit të lagësht gjatë transportit të mbetjeve (materialeve të mbeturinave). Kompania u urdhërua të zgjidhte problemin, dhe Zijin Mining më vonë i tha Ministrisë se ishte instaluar një sistem shtypës i pluhurit. Një hetim nga Qendra për Gazetari Investigative të Serbisë zbuloi se dy muaj më vonë nivelet e ndotjes mbetën ende të njëjta. Në vitin 2020, Ministria e Mjedisit nisi procedurat ligjore kundër Zijin Mining për lëshimin e substancave të rrezikshme në ajër. Gjykata Tregtare në Zajecar vendosi një gjobë prej 1.5 milion – 3 milion dinarësh serbë (afërsisht 12,000 – 25,000 euro). Nataša Djereg nga Qendra për Mjedisin dhe Zhvillimin e Qëndrueshëm e përshkroi gjobën si “qesharake” në rastin e ndotësve të mëdhenj shumëkombësh dhe tha, “një gjobë nuk është masë, dënimi do të ishte ndalimi i prodhimit”.
Të jetosh në buzë të një miniere
Vetëm pak metra larg punimeve të minierës në rrugën Herderova ndodhet një komunitet romësh që jeton në ish-vendbanimin e punëtorëve të quajtur ‘ Zmajevo ‘. Strehimi i punëtorëve u ndërtua gjatë viteve 1960 dhe përbëhet nga gjashtë ndërtesa të gjata në rrugën Herderova , secila me rreth 20 apartamente (megjithëse shumica tani janë të pabanueshme ose të ndërtuara me tulla). Përafërsisht 85 familje, me gjithsej më shumë se 300 banorë, përfshirë të paktën njëqind fëmijë, jetojnë në këtë komunitet. Disa banorë kanë jetuar atje për më shumë se 50 vjet, ndërsa të tjerë janë zhvendosur në shtëpi me kalimin e kohës, pasi punëtorët jo-romë u zhvendosën në pjesë të tjera të qytetit.
Si disa nga banorët vendas më të afërt me minierën, komuniteti përballet me probleme serioze mjedisore dhe shëndetësore që rrjedhin nga operacionet e minierës. Njësitë e banimit ndodhen menjëherë pranë zonës së minierave të kompleksit të minierave të bakrit ‘Jama’, të ndara vetëm nga një gardh i vendosur disa metra larg ndërtesave të banimit. Cilësia e ajrit është kompromentuar rëndë për shkak të aktiviteteve të vazhdueshme të mbushjes me ujë në minierën e vjetër të hapur që është afër. Sasi të mëdha mbetjesh (pluhuri i mbeturinave nga minierat) lirohen në ajër dhe depozitohen brenda shtëpive, duke e bërë të vështirë frymëmarrjen dhe duke sfiduar ruajtjen e higjienës. Këto kushte mjedisore paraqesin një rrezik të konsiderueshëm shëndetësor për komunitetin, veçanërisht për fëmijët dhe të moshuarit.
Përveç ndotjes së ajrit, rrjedhjet e ujërave të zeza nga procesi i minierave drejtohen në një pellg të vogël përpjetë nga komuniteti rom. Shpesh, ujërat përmbyten poshtë kodrës dhe midis ndërtesave duke krijuar lumenj me llum balte, pasi rrjetet e kullimit dhe kanalizimeve në komunitet nuk janë më funksionale.
Në të njëjtën kohë, vetë toka poshtë shtëpive të tyre po gërryhet nga shpërthime të vazhdueshme shpërthyese që ndihen si një tërmet në sipërfaqe, tri herë në ditë, çdo ditë.
«Nuk kalon asnjë ditë pa shpërthime», thotë 53-vjeçari Beniša Ismailović, i cili ka jetuar gjithë jetën e tij në komunitetin në rrugën Herderovo . «Kemi tre shpërthime në ditë: në orën gjashtë të mëngjesit kur mbarojnë ndërrimet, në orën dy të pasdites dhe në orën dhjetë të natës. Mund ta dëgjosh; fëmijët zgjohen; fëmijët e vegjël nuk e dinë që ka një minierë atje poshtë dhe se ne jemi në këtë zonë minierash».
Rënkimi metalik i rrotës së gropës që rrotullohet në kullën që ngrihet mbi komunitet sinjalizon uljen e eksplozivëve në minierën poshtë dhe parashikon dridhjet e fuqishme që do të vijnë. Ndërsa fillon zhurma e rrotës, tingulli depërton në komunitetin poshtë; bisedat ndalen, fëmijët instinktivisht i mbulojnë veshët në përgatitje. Rrota ndalon së rrotulluari. Një pauzë e ndjeshme, e ndjekur nga një kulm i zhurmës së dhunshme si bubullima dhe dridhje toke që dridhin muret dhe të dridjnë shpinën. Po aq shpesh, nuk pason asgjë. Një heshtje që pret të thyhet, sikur koha të jetë e gabuar.
Ky model shpërthimesh ka vazhduar për disa vite, duke shkaktuar dëme strukturore në shtëpi me kalimin e kohës, me çarje të dukshme në muret e ndërtesave. Efekti psikologjik kumulativ tek fëmijët që janë rritur atje është më pak i dukshëm, por ka të ngjarë të shkojë shumë më thellë.
Komuniteti që nuk ekziston
Kur Zijin Mining bleu Minierën e Bakrit Bor , ata blenë edhe tokën përreth saj. Kjo rezultoi në transferimin e tokës me të cilën jeton komuniteti rom në Rrugën Herderova në pronësi private të kompanisë. Ndërtesat në Rrugën Herderova ishin hequr tashmë nga regjistri i banesave dhe ishin fshirë nga dokumentet e planifikimit urban në vitet 1990, pasi u konsideruan të pasigurta nga ana strukturore. Por shitja e tokës te Zijin do të thoshte se ndërtesat dhe toka nuk ishin më në pronësi publike. Toka u shit fjalë për fjalë nga poshtë këmbëve të komunitetit rom.
Rezultati është se që nga viti 2018 banorët nuk kanë mundur të regjistrojnë vendbanimin e tyre në Rrugën Herderova dhe kështu të marrin dokumente personale pa probleme. Ndërsa disa individë kanë arritur të regjistrohen në adresën e qendrës lokale të mirëqenies sociale , shumë prej tyre nuk janë në gjendje ta bëjnë këtë për arsye të paqarta dhe jotransparente. Mungesa e një zgjidhjeje sistemike i pengon të gjithë individët që jetojnë ose kanë lindur atje të marrin dokumente personale përmes adresës së tyre, e cila është një parakusht për të aksesuar infrastrukturën bazë, shërbimet publike dhe për të ushtruar të drejtat e tyre.
Pas vitit 2018, ndriçimi publik u hoq edhe nga korridoret e ndërtesave dhe dritat e rrugës u prenë në pjesën e rrugës përpara shtëpive të tyre. Mungesa e ndriçimit publik rrezikon sigurinë e të gjithëve, por veçanërisht të fëmijëve që kthehen nga shkolla në mbrëmje. Bashkia e mbajti ndriçimin rrugor funksional para dhe pas kësaj pjese të rrugës, duke e hequr atë vetëm në pjesën që kalon pranë komunitetit rom.
Meqenëse komuniteti nuk është pjesë e planit urban, shërbimet e menaxhimit të mbeturinave janë të pamjaftueshme, me vetëm një kontejner që u shërben të gjithë 300+ banorëve. Qeveria vendore ka refuzuar të organizojë mbledhjen e rregullt të mbeturinave nëse familjet nuk paguajnë një tarifë fikse mujore, gjë që është e pamundur për shumicën e banorëve që mbështeten në ndihmë sociale. Aktualisht, mbeturinat mblidhen në mënyrë sporadike, vetëm kur një përfaqësues i komunitetit njofton administratën vendore dhe kur shërbimet përkatëse arrijnë të organizojnë mbledhjen e mbeturinave. Në të kundërt, 98% e familjeve në zonat e tjera të banimit të Borit marrin shërbime të mbledhjes së mbeturinave.
Komuniteti përballet gjithashtu me probleme të pazgjidhura në lidhje me furnizimin me energji elektrike. Shumë banorë nuk kanë akses në energji elektrike për shkak të borxheve të krijuara nga ish-qiramarrësit, dhe mungesa e të drejtave formale të strehimit e ndërlikon më tej situatën e tyre. Kjo i lë shumë familje në kushte të pasigurta pa akses në energjinë bazë për nevojat e përditshme.
Mungesa e rrugëve të shtruara pengon më tej lëvizshmërinë e banorëve. Gjatë periudhave të shiut, rruga e dëmtuar me zhavorr që të çon në shtëpitë e tyre dhe rrugët prej dheu brenda lagjes bëhen të pakalueshme, duke e bërë të vështirë për fëmijët të ndjekin shkollën dhe për të rriturit të shkojnë në punë dhe në shërbimet thelbësore.
Nga apartamenti i familjes së tij në komunitet në rrugën Herderova , Benisha është mosbesues: “Nuk e di se si është e mundur. Ne, njerëzit dhe ndërtesat, ekzistojmë këtu. Njerëzit jetojnë me kuptim, përsëri, ata paguajnë për internetin, ata paguajnë për energjinë elektrike, telefonat, linjat fikse – të gjitha pagesat e tyre vijnë në adresën e tyre. Unë u rrita në këtë vendbanim, u plaka këtu. Familja ime jeton këtu në vendbanim, nipërit e mbesat e mia jetojnë këtu, kështu që ne jemi brezi i tretë, i katërt që jetojmë këtu në vendbanim, e megjithatë nuk ekzistojmë askund. Ata thonë se jemi fshirë nga plani i qytetit. Unë kam pesë vajza; të gjitha janë martuar këtu në këtë vendbanim, të gjitha jetojnë veçmas, kanë fëmijët e tyre, familjet e tyre.”
Shumë romë, si Benisha , kanë jetuar në lagje për vite me radhë, duke besuar se kjo ishte një zgjidhje e përkohshme derisa të zhvendoseshin. Problemet e kushteve të papërshtatshme të strehimit në komunitet dhe nevoja për zhvendosjen e banorëve romë ishin e njohur më shumë se dhjetë vjet më parë në Draft Strategjinë e Strehimit të Bashkisë së Borit (2015–2025), si dhe në Planin Lokal të Veprimit për Përfshirjen Sociale të Romëve. Megjithatë, deri më sot, autoritetet lokale nuk kanë ndërmarrë hapa për të ofruar zgjidhje të qëndrueshme strehimi për banorët. Me transferimin e pronësisë së ndërtesave të banimit kolektiv në Rrugën Herderova në pronësi private të Zijin Mining , pasiguria e strehimit është bërë edhe më e theksuar për romët që jetojnë atje. Ndërsa kompania minerare ka deklaruar se nuk ka kundërshtim që banorët të qëndrojnë atje, ajo nuk ka marrë asnjë përgjegjësi për përmirësimin e kushteve të tyre të jetesës.
Miniera për fitim, duke shmangur fajin
Nëse komuniteti në Rrugën Herderova është lagjja që nuk ekziston, atëherë Zijin Mining është kompania, menaxhimi i së cilës duket se është plotësisht i padukshëm. Edhe kontaktimi i Zijin është një ushtrim diplomacie, pasi kompania ka një departament të marrëdhënieve me publikun që duket se krijohet vetëm në mënyrë selektive për të lëshuar një njoftim për shtyp herë pas here. Gazetarët që kërkojnë intervista ose deklarata nga Zijin në të kaluarën janë drejtuar në Ambasadën Kineze, për shkak se kompania është në pronësi të shtetit. Ndërkohë, përgjegjësia ligjore për zgjidhjen e situatës në Rrugën Herderova është një rrëmujë e ndërlikuar e shkaktuar nga bashkimi i interesave shtetërore dhe të korporatave në Bor. Kjo ndërlikohet më tej nga ministri të ndryshme qeveritare që duket se i kanë larë duart nga çështja dhe ia kanë kaluar fajin një numri në dukje të pafund ‘departamentesh kompetente’.
Qendra Evropiane për të Drejtat e Romëve (ERRC) i mban autoritetet serbe përgjegjëse për dështimin në mbrojtjen e të drejtave të romëve që jetojnë në Rrugën Herderova dhe ka paraqitur një ankesë ligjore pranë Komisionerit për Mbrojtjen e Barazisë. Ankesa të tjera janë dërguar në Divizionin për Inspektimin e Minierave brenda Ministrisë së Energjisë dhe Minierave, si dhe në Inspektimin e Mbrojtjes së Mjedisit në Ministrinë e Mbrojtjes së Mjedisit. Kryetari i Bashkisë së Borit, Aleksandar Milikić, i cili është nga Partia Progresive Serbe (SNS) në pushtet, ka refuzuar vazhdimisht t’u përgjigjet kërkesave për një takim me ERRC-në.
Ndërkohë që këto veprime mund të shërbejnë si një prelud për një padi, pyetja se si të sfidohet ligjërisht një regjim në një vend të zhytur në protesta kundër korrupsionit dhe një kompani shumëkombëshe, kufijtë e së cilës zbehen në Republikën Popullore të Kinës, është e vështirë për t’u përgjigjur. Por argumentet për drejtësi po ndërtohen dhe po bëhen më të forta.
Më 8 gusht 2025, Raportuesit Specialë të OKB-së për Çështjet e Minoriteteve dhe për Toksikët dhe të Drejtat e Njeriut, i shkruan së bashku Qeverisë Serbe dhe Zijin Mining në lidhje me akuzat serioze për ndotje mjedisore dhe shkelje të të drejtave të njeriut në fshatin Krivelj . Ata vunë në dukje në mënyrë specifike praninë e pakicës gjuhësore vllahe në rajon si një çështje të të drejtave të pakicave. Nuk u përmend asnjë komunitet rom që jeton praktikisht sipër minierës në Rrugën Herderovo .
Për Benishën , dialogu është çelësi. Pas vitesh përpjekjesh për t’u takuar me bashkinë lokale, Zijin Mining , dhe madje edhe me Presidentin Vuçiç, ai thotë se ata që kanë pushtet duhet të shohin vetë kushtet e komunitetit dhe të punojnë me banorët në bashkëpunim për të gjetur alternativa për zhvendosje:
“Nuk e di kujt duhet t’i ankohemi ose kujt t’i dërgojmë letra. Jemi përpjekur të rregullojmë diçka, të bëjmë diçka, shumë herë. Kemi dërguar letra, Këshilli Kombëtar dhe bashkia, të gjithë janë në dijeni të këtij problemi. Por, është ajo që është. Do t’u kërkoja vërtet institucioneve kompetente, si qytetit të Borit ashtu edhe sigurisht kryetarit të bashkisë së Borit. Do të ishte e dëshirueshme që ata të vinin një herë dhe të shihnin situatën e jetesës së romëve në këtë vendbanim.”
Për shumicën e njerëzve në qytetin e Borit , rigjallërimi i industrisë minerare ka kontribuar në zhvillimin e përgjithshëm ekonomik të qytetit. Por, ndërsa Bori po lulëzon, romët që jetojnë në Rrugën Herderova nuk i kanë ndjerë përfitimet. Në vend të kësaj, ata vuajnë pasojat më të këqija të zgjerimit industrial, ndërsa përjashtohen sistematikisht nga përmirësimet e infrastrukturës dhe shërbimet sociale. Banorët kanë shprehur qartë dëshirën e tyre për t’u zhvendosur në strehim më të sigurt dhe më të përshtatshëm. Derisa të zbatohen masa të tilla, përmirësimet urgjente të kushteve të tyre aktuale të jetesës janë një domosdoshmëri. Pa ndërhyrje, këto familje rome në Bor mbeten në rrezik të dëbimit me forcë dhe të pastrehësisë në rastin më të keq, ose në “më të mirë”, mbeten të bllokuara duke jetuar në buzë të minierës.
